Por favor confirma tu asistencia antes del 21 de febrero.
Please RSVP by February 21st.
Queremos que disfrutes este dÃa tanto como nosotras, por eso hemos decidido celebrarlo solo entre adultos.
We want you to enjoy this day as much as we do, which is why we’ve decided to celebrate it as an adults-only event.
Te pedimos llegar a las 16:30, ya que la ceremonia comenzará a la hora. El camino puede ser un poco complicado, asà que te recomendamos planificar tu llegada con anticipación.
We kindly ask that you arrive by 4:30 p.m., as the ceremony will start on time. The route can be a bit tricky, so please plan your arrival ahead of time.
Al llegar, sigue las indicaciones para encontrar el estacionamiento.
When you arrive, follow the signs to the parking area.
Cada invitado debe planificar su propio transporte, pero escrÃbenos si quieres que te pongamos en contacto con otros invitados que planean contratar una van para movilizarse.
Each guest should arrange their own transportation, but feel free to contact us if you’d like us to connect you with other guests planning to hire a van.
Todo el evento se realizará al aire libre, por lo que te recomendamos traer algo para abrigarte durante la noche.
The entire event will take place outdoors, so we recommend bringing something to keep you warm at night.
Recomendamos usar calzado cómodo y, si es posible, evitar los tacones de aguja.
We recommend wearing comfortable shoes and, if possible, avoiding stiletto heels.
Por favor disfruta este momento con nosotras guardando tu teléfono y cámara durante la ceremonia.
Please enjoy this moment with us by putting away your phones and cameras during the ceremony.
Revisa la sección 'Travel to Chile' para encontrar todas nuestras recomendaciones antes de tu viaje. Contáctanos si necesitas saber algo más.
Check the ‘Travel to Chile’ section to find all our recommendations before your trip. Contact us if you need to know anything else.
Contáctanos por tu medio preferido con cualquier pregunta que tengas.
Feel free to contact us through whichever way you prefer with any questions you may have.